Prevod od "mu mohla" do Srpski


Kako koristiti "mu mohla" u rečenicama:

Možná bys mu mohla říct, že jsi píchala s jeho otcem.
Možda bi mu mogla reæi da si se tucala s njegovim ocem.
Zajistíme vám takové místo, abyste mu mohla být nablízku.
Прекомандоваћемо те да будеш уз њега.
Třeba je něco, co bych mu mohla od vás vyřídit?
Да ли постоји нешто што бих могла да му кажем ујутру?
I když neměla žádné peníze, které by mu mohla dát... nemohla odmítnout jeho prosbu.
Iako kod sebe nije imala novca nije mogla da odbije njegovu molbu.
A ty by jsi se mu mohla svěřit jak je to všechno pro tebe těžký a že se o sebe musíš sama postarat a nevíš co přijde a bla bla bla...
I možeš da mu prièaš na uvo. I možeš da mu kažeš koliko ti je teško... i da moraš da misliš na sebe i ne znaš šta æe se desiti... i bla, bla, bla.
Jediná osoba, která mu mohla dát inzulín...
Jedina osoba koja mu može dat inzulin...
Dáváš mi Ruth abys mu mohla dát jméno ty, když to bude kluk.
Dajes mi Ruth...... dabimu ti dalaime ako je decak.
Tahle mu mohla připomínat despotickou tetu.
Ova ga je možda podsjetila na dominantnu tetu.
Změna prostředí by mu mohla velmi prospět.
Promena okoline bi mu dobro došla.
Jak se mu mohla utvořit sraženina dvakrát ze tří případů?
Kako mu se krv sama gruša u dva od tri puta?
Dokonce dával pryč kyslíkovou bombu, abych mu mohla zatancovat na klíně.
Obièno sam morala gurnuti njegov spremnik sa kisikom da mu izvedem ples u krilu.
Nebo si ho jen tak trochu orestovat, aby mu mohla volně proudit krev.
Ili ga držati taman kuhanim da mu struji krv.
Řekl, že si myslí, že bych mu mohla...
Kaže, da misli da bih mogla...
I já bych mu mohla zachránit život.
I ja mu mogu spasiti život.
Tak bys mu mohla říct, že jsme spolu dneska nešoustali.
Pa, možda možeš da mu kažeš da se nismo jebali veèeras.
Jak jsem se mu mohla předem nelíbit?
Како то да му се већ не свиђам?
Možná bys mu mohla ukázat, že Yale je správnou volbou.
Možda bi mogla da mu ukažeš da je Yale primereniji izbor.
V tom případě, bys mu mohla chtít říct ať jde zase domů.
U tom slucaju, možda bi mogla da mu kažeš da se vrati.
Zvážíme-li nesčetné množství přestupků, které jsi spáchala a které on přehlédl, nemyslíš si, že aspoň teď jedinkrát, bys mu mohla oplatit laskavost?
Uzimajuæi u obzir broj prijestupa koje si ti poèinila, a on ih zanemario, zar ne misliš da, samo ovaj put, možeš vratiti uslugu? Dolazim.
Myslel jsem si, že když někdo řekne, že něčeho lituje, že bys mu mohla odpustit.
Mislio sam da kada netko kaže oprosti, da mu se treba oprostiti.
Potřebuje nás aby se dostala ke Crowleymu, aby mu mohla bodnout ten nůž do krku.
Treba nas da doðe do Crowleya tako da mu može zabiti taj nož u vrat.
Transfuze od Chloe by mu mohla zachránit život.
Transfuzija Kloine krvi, može mu spasiti život.
Další den za mnou přišel a řekl, že táta na jeho lodi prohrál hodně pěněz, a že by u něj už navždycky pracoval zadarmo, ale že bych mu mohla pomoc splatit dluhy tím, že mu dám pár skic.
Došao je do mene slijedeæi dan i rekao mi je da se moj otac kocka na svom brodu, da mu duguje mnogo novca, i da æe zauvijek raditi za njega besplatno. Ali da ja mogu pomoæi da isplatim oèev dug, dajuæi mu neke crteže.
Musíte mu porozumět, abyste mu mohla dát pořádek.
Naðete naèin da ih povežete, i onda napravite red.
Myslela jsem si, že kdybych věděla, jak to udělala, možná bych mu mohla pomoct.
Mislila sam da ako znam kako je ona uspela, možda mu mogu pomoæi.
Opravdu jsem se bála, že bych mu mohla ublížit, kdyby se neuklidnil.
Bojala sam se da æu da ga povredim, ako se ne umiri.
Kéž bych mu mohla říkat domov.
Željela sam da ga mogu nazvati kuæom.
Napadlo mě, že bys mu mohla pomoct, smáznout ten dluh za něj.
Mislio sam da mu ti pomogneš i otplatiš njegov dug.
Možná bys mu mohla promluvit do duše.
Možda da ti poprièaš s njim i pokušaš da ga urazumiš.
Vypadá to, že Sonya by se mu mohla začít podobat.
Izgleda kao da je Sonja uticala na njega.
Vím, co bych mu mohla říct, po čemž by tě nenáviděl navždy.
Знам неке речи због који ће заувек да те мрзи.
Kdo ví, co by mu mohla udělat.
Ko zna šta može da mu uradi.
Jestli mu Alice prozradila její jméno, i Rebecca mu mohla předat něco důležitého.
Ako je Elis odala Rebeku, Rebeka je možda rekla nešto bitno ubici.
Zítra mám schůzku s náčelníkem štábu, tak bych mu mohla říct, co se děje.
Sastaæu se sutra s njegovim naèelnikom štaba, mogu da mu kažem šta se dešava.
Potom bys mu mohla vysvětlit, proč je lepší o tom nemluvit, Emily.
Pomozi mu da shvati zašto je najbolje da sve ostavi na miru.
Dokud jsem se nerozhodla věři někomu, o kom jsem si nikdy nemyslela, že bych mu mohla věřit.
Dok nisam odluèila da verujem nekome, za koga nikada nisam mislila da æu verovati.
Bojím se, že by mu mohla ublížit.
Ako ostane sama, bojim se da može da mu naškodi.
Možná bys mu mohla ukázat zkratku, kdyby se chtěl těm hrbolům vyhnout.
Pokaži mu preèac. Bude li morao izbegavati udarce.
Přála bych si, abych mu mohla nějak pomoct.
Da bar mogu nekako da mu pomognem.
0.32589292526245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?